방사성 폐기물: 글로벌 접근 방식 (4) - 폐기물 관리: 민주주의에서 국가의 역할과 역량 (LES DÉCHETS NUCLÉAIRES: UNE APPROCHE GLOBALE (4) - LA GESTION DES DÉCHETS : RÔLE ET COMPÉTENCE DE L’ÉTAT EN DÉMOCRATIE)
본 보고서는 폐기물 국가의 효율적인 폐기물 관리 방법 및 전략에 대해 언급하고 있습니다.
Différentes solutions de gestion des déchets nucléaires existent et peuvent protéger les générations futures sur le très long terme mais il ne faut pas minimiser les difficultés que rencontre leur mise en œuvre. Ces solutions supposent un État efficace, doté de compétences de prospective à long terme afin d’éclairer les enjeux du système nucléaire, et de compétences opérationnelles de pilotage de projets industriels de grande ampleur comme Cigéo. L’histoire des débats en France sur les déchets nucléaires illustre également la nécessité de faire des progrès importants concernant le fonctionnement de nos institutions démocratiques pour traiter ce genre de sujet mais encore davantage des sujets complexes comme l’évolution du climat ou la biodiversité. Ce fonctionnement doit s’appuyer sur le travail d’une expertise scientifique et technique transverse, ainsi que sur la sollicitation de ressources prospectives et éthiques, au service de l’intérêt général et non d’objectifs partisans ou militants. Il s’agit là d’un appel à l’invention de nouvelles institutions démocratiques afin de prendre en compte ces enjeux techniques et industriels majeurs pour les générations futures.