□ (슬로바키아-벨라루스) 벨라루스 언론 BelTA에 따르면, 국영전력회사 Belenergo가 원전건설 및 운영 분야에서 슬로박 전력회사들과 협력하기로 함
○ 11월 15~18일 기간 동안 슬로박 전력회사들이 벨라루스의 전력시설, 특히 원전건설 현장을 둘러볼 예정임
- 이번 방문을 통해 슬로박 회사들은 벨라루스 원전건설 프로젝트(AES-2006)의 진행 상황, 사회기간시설 개발 및 기술적 특성(technical parameters)에 대해 파악할 예정임
○ 양국은 Belenergo와 벨라루스 원전운영사, 슬로박 STM Power 간 협력각서(memorandum on cooperation)에 대해 논의하였으며, 조만간 서명할 예정임
* 이번 협력은 11월 초 Belenergo 대표단이 슬로바키아를 방문했을 때 논의되었으며, 대표단에 벨라루스 원자력공사(Belarusian Nuclear Power Plant)와 OAO Electrocentrmontazh, OAO Tsentroenergomontazh 등이 포함되었음
- 이번 방문을 통해 슬로박 회사들은 벨라루스 원전건설 프로젝트(AES-2006)의 진행 상황, 사회기간시설 개발 및 기술적 특성(technical parameters)에 대해 파악할 예정임
○ 양국은 Belenergo와 벨라루스 원전운영사, 슬로박 STM Power 간 협력각서(memorandum on cooperation)에 대해 논의하였으며, 조만간 서명할 예정임
* 이번 협력은 11월 초 Belenergo 대표단이 슬로바키아를 방문했을 때 논의되었으며, 대표단에 벨라루스 원자력공사(Belarusian Nuclear Power Plant)와 OAO Electrocentrmontazh, OAO Tsentroenergomontazh 등이 포함되었음
※ 원문: Slovak Energy Companies Ready to Work with Belarus in Building, Operating Nuclear Power Plants (BelTA, ’16.11.15)
