NISA는 일본의 노화되는 원자로에 OK
- NISA OKs aging Japanese reactor
일본의 원자력 및 산업 안전기구(NISA)는 Genkai 원자력 발전소 1호기의 원자로 압력용기는 안전문제가 없다고 결론지었다.
Saga 현의 Genkai 원전은 현재 정기 점검을 위하여 정지 상태에 있으며 원자력 전문가들은 1975년 운영을 시작하여 노화되어 가고 있는 1호기 원자로에 대한 우려를 표명하고 있다고 아사히신문이 토요일 보도했다.
NISA는 이 원자로 압력용기가 앞으로 60년간을 더 운전한대도 균열이 갈 염려가 없다고 우려를 일축했다. NISA는 원자로 내부에 남아 있는 금속조각들의 연성 - 취성 천이온도에 대한 검사를 포함하여 수많은 테스트를 실시했다.
1993년에 실시한 시험은 금속 샘플의 천이온도가 56도였지만 2009년 시험에서는 예상 기준치 보다 14도가 높은 98도였다고 이 신문은 보도했다.
"천이온도가 왜 이리 높은지 이해가 되지 않습니다.“ 고 도쿄대학 금속재료공학과의 명예교수 Hiromitsu Ino는 말했다. "나는 (압력 용기의) 안전성에 대한 우려를 안고 있습니다. 1호기 원자로는 재가동 되어서는 안 됩니다.”
[출처 : GENKAI, Japan (UPI) (2012. 7. 28)]
